Da nemam dovoljno argumenata, da dokazi nisu poredani, da nisam dovoljno pripremljena, da æe ljudi saznati da nemam pojma što radim, i da sve ove godine samo glumatam.
Il caso fa schifo, non ho le prove pronte, non sono abbastanza preparata, la gente capirà che non so quello che sto facendo, e che ho recitato una farsa per tutti questi anni.
Nemaš pojma što sa sve morao proæi da se vratim meðu te ljude.
Non immagini quanta merda ho dovuto ingoiare per rientrare nelle grazie di quelli!
Nemam pojma što to znaèi, ali piše da smo joj mi dali varfarin, a znam što znaèi "izazvati".
Non ho la minima idea di cosa significhi... ma qui dice che siamo stati noi a somministrarle... il Warfarin... e so bene cosa significhi "indotta". E' colpa nostra?
Iskreno, nemam pojma što sam upravo rekao.
Onestamente non ho idea di cosa ho detto.
Dean, nemamo pojma što je dolje.
Dean, non abbiamo idea di cosa ci sia la' sotto.
Mislim da on nema pojma što njegova žena radi.
Non credo che abbia la piu' pallida idea di cio' che sta combinando sua moglie.
Imaš li pojma što je time mislio?
Hai idea di cosa volesse dire con questo?
Istina je da nemaš pojma što æe se desiti.
La verita' e' che, non hai idea di cio' che succedera'.
Pa, ovaj, uskoro ti je roðendan, a ja nemam pojma što bih ti kupila.
Uhm, e' quasi il tuo compleanno, e, uhm, non so cosa prenderti.
Nemam jebenog pojma, što te nikada ne sputava da me pitaš svako malo nešto.
Non ne ho idea, però questo non sembra impedirti di chiedermelo tutte le volte.
Što znaèi da nemaju pojma što mu je.
Vuol dire che non hanno idea di cosa non vada.
Nemamo pojma što nas èeka otraga.
Da quella parte non sappiamo cosa ci aspetta.
Nemaš pojma što moj otac misli.
Tu non sai niente di cio' che pensa mio padre.
Nemaš pojma što treba da bi postao vitez- srèanost, hrabrost, disciplina.
Tu non hai la minima idea di cosa serva per essere un Cavaliere: coraggio, forza d'animo, disciplina.
Nemaš pojma što znaèi biti kralj.
Tu non sai nulla di cosa significhi essere re.
Nemam pojma što išta od ovoga znaèi.
Non ho la piu' pallida idea di cosa significhino.
Oni nemaju pojma što se dogaða.
Loro non hanno idea di cosa stia accadendo.
Nemate pojma što tražite od mene.
Accidenti, non ha la minima idea di cosa mi sta chiedendo di fare.
Nemaš pojma što je sve Valda sposoban uraditi!
Non hai idea di che cosa sia capace Valda!
Možda, nemam pojma što si rekao.
Non lo so, forse. Non ho idea di cosa tu abbia detto.
Nemaš pojma što radiš, zar ne?
Non sai quello che stai facendo, vero?
Imate li uopæe pojma što se ovdje dogaða?
Ha la minima idea... di quello che sta succedendo qui?
U opasnoj situaciji kada nismo imali pojma što se stvarno moglo dogoditi!
E' una situazione rischiosa, non abbiamo idea di cosa possa essere davvero accaduto.
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
E se ti dicessi che io non ho idea di cosa sto facendo della mia?
Imate li pojma što je to?
Avete idea di cosa potrebbe essere?
Nemate pojma što radite, Tome Masone.
Ci sei dentro fino al collo, Tom Mason.
Imaš li pojma, što bi ti sve kriva osoba, mogla napraviti kad bi znala da imaš pristup?
Hai una vaga idea di cosa ti farebbe la persona sbagliata... se sapesse che hai accesso alla Macchina?
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Tu hai iniziato questa cosa e io non ho la minima idea di cosa io debba fare dopo.
Nemam jebenog pojma što to znaèi, ali ja znam ti samo u osnovi izgraðena zatvorenika uniju.
Non ho idea di cosa cazzo significhi, ma quello che so... e' che hai praticamente messo in piedi un sindacato delle prigioniere.
Ovaj sveæenik neæe imati pojma što ga je ujelo.
Il prete non sapra' mai cosa lo ha colpito.
Isprièao se i naglasio je da ti nisi imala pojma što je on uèinio, sve do neki dan.
Si e' scusato ed e' stato molto chiaro sul fatto che tu non avessi idea di cosa avesse fatto, prima dell'altro giorno.
Nemaš pojma što je dobro za mene.
Non hai idea di cosa sia giusto per me.
Nemamo pojma što vas èeka dole.
Non abbiamo idea di cosa vi aspetti laggiu'.
Nemate pojma što je to ljudskost!
Voi non sapete cosa significa essere umani!
Nemaš pojma što su tvoji Ljudi uèinili, koju su silu izazvali.
Non puoi capire quello che ha fatto la tua gente, le forze che avete scatenato.
Nemaš pojma što su tvoji Ljudi uèinili.
Non puoi capire quello che ha fatto la tua gente.
Nemate pojma što se govori o tome.
Non sai di cosa parli! - Ragazzi, ragazzi.
Misliš li da Marty ima pojma što se valja?
Pensi che Marty abbia la minima idea di cio' che sta per accadere?
Mi nemamo pojma što su oni!
Non abbiamo idea di cosa siano!
Nemaš pojma što to znaèi nemati ništa.
Non hai idea di cosa significhi non avere nulla.
Nismo imali pojma što bi moglo da doðe s tog broda.
Non sapevamo chi sarebbe sceso da quella barca.
1.0972690582275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho idea di che cosa tu stia parlando. 